About Me

Plus Trentanove

Plus Trentanove

イタリアには10年とちょっと住んでいました。ヨーロッパで一番古い大学で学びました。
犬も飼っていました。
犬を飼うたった一人の日本人としてちょっと町中では有名でした。

2011年からつい最近まで南柏で小さなイタリア語教室を開いています。
2014年の12月からお教室を柏駅近くに引っ越しました。歩いて5分。

イタリアから直々に依頼がやってくる翻訳家でもあります。

年に数回は必ずボローニャのお友達のところに居候状態で里帰りしています。
セレブでも高級でもない、普段着のままのイタリア、つまり、シンプルに生活を楽しみ、
土地の香りを感じ色鮮やかで美味しいイタリアの町並みに生活する
『通常運転のイタリア』は今も私の人生のど真ん中にあります。

Hello,

I lived in Italy for 10 years with my dog, now I’m in Tokyo and teach Italian to my city. In my mind all day I’m always in Italy! I like the beautiful city like Venice.

Ciao!

Ho vissuto in Italia per 10 anni col mio cane, ora sono a Tokyo e insegno l’ italiano alla mia città. Nella mia mente tutti i giorni io sono in Italia!! Mi piace la bella citta come Venezia.

広告

コメントを残す

以下に詳細を記入するか、アイコンをクリックしてログインしてください。

WordPress.com ロゴ

WordPress.com アカウントを使ってコメントしています。 ログアウト / 変更 )

Twitter 画像

Twitter アカウントを使ってコメントしています。 ログアウト / 変更 )

Facebook の写真

Facebook アカウントを使ってコメントしています。 ログアウト / 変更 )

Google+ フォト

Google+ アカウントを使ってコメントしています。 ログアウト / 変更 )

%s と連携中